Mostrando entradas con la etiqueta eternal sunshine of spotless mind. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta eternal sunshine of spotless mind. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de enero de 2014

El Planeta de los Simios - Destripando el final con la traducción en Portugal

0 Comentarios // Viajero temporal: ¡Deja el tuyo!


En Strambotic recopilan casos en donde las traducciones demasiado imaginativas de los títulos cinematográficos te pueden estropear el final de la propia película. Esto es lo que pasaría con El Planeta de los Simios en el vecino país de Portugal, si no fuera como bien apuntan en el blog enlazado, que Charlton Heston no proviene del futuro.

En el link de arriba vienen casos de otras películas, algunas de ellas de ciencia ficción, como Eternal Sunshine of the Spotless Mind, The Faculty, Alien...

Leer más

Menea este artículo

martes, 30 de agosto de 2011

Si fuera posible Volver al Futuro como en...

0 Comentarios // Viajero temporal: ¡Deja el tuyo!


Viñeta de humor realizada por Vargas. ¡Gracias a Diego Alejandro por enviarnosla!

PD: Os recuerdo que Regreso al Futuro es conocido en Latinoamérica como Volver al Futuro.

Leer más

Menea este artículo

miércoles, 16 de marzo de 2011

El 30% de los británicos cree que es posible viajar en el tiempo

2 Comentarios // Viajero temporal: ¡Deja el tuyo!



Quizá por un empacho de Doctor Who, pero el 30% de los británicos piensa que es posible viajar en el tiempo. Dicho resultado ha sido revelado por estudio de la Birmingham Science City, que al parecer, no han encontrado nada mejor que hacer, que poner en tela de juicio hasta que punto los ciudadanos británicos tienen claras las líneas que separan ciencia real y ciencia ficción.

Pero también hay confusión en otras parcelas ci-fi:
  • Más de una quinta parte de la población piensa erroneamente que los sables de luz a lo Star Wars existen. Esos mismos que hoy he relacionado con Fringe.
  • Cerca de una cuarta parte (un 24%) piensa que uno puede teletransportarse. Ignoro si mediante una maquina o poniendose dos dedos en la frente como Goku. (ver foto)
  • Casi la mitad piensa que existe la tecnología que nos permite borrar la memoria de una persona como en la maravillosa Eternal Sunshine Of The Spotless Mind. (ficha de la película)
  • Más del 40% piensa que existen los aeropatines (sí, los de Regreso al Futuro II). Aunque a decir verdad, en Ebay se puso a la venta hace casi 3 años un aeropatin que parecía real.
  • Cerca de una quinta parte (un 18%) piensa que puede ver la gravedad. He escrito verla y no sentirla.
  • Un 78% piensa que lo de la invisibilidad es un cuento chino. Ignoran que la invisibilidad ya es posible.
  • También un 90% piensa que es imposible hacer crecer un par de ojos extra. Es natural, parece algo de ciencia ficción, pero también se ha conseguido en laboratorios.
  • 7 de cada 10 británicos piensa que lo de mover objetos con la mente, pero hay una compañia llamada Neurosky, que ha creado una especie de interfaz que traduce los impulsos cerebrales en impulsos eléctricos... y os podéis imaginar la funcionalidad de eso. Aunque algunos solo piensan en como adaptar su uso en videojuegos. Sí, videojuegos controlados por la mente. El siguiente paso natural tras la Wii y el Kinect de la Xbox.
Es curioso comprobar como las películas y series de TV de ciencia ficción van más alla de nuestra imaginación, instalando en nuestras cabecitas más posibilidades de creer en la existencia de determinados gadgets... y como determinados avances científicos no popularizados comercialmente pasan inadvertidos.

Y para colmo, a la hora de usarlos, parece que pensamos primero en el consumo y ocio. En fin...

A la mayoria de los encuestados se les preguntó también que avance y/o invento les gustaría que fuera real. Los hombres se decantaron mayoritariamente por los viajes en el tiempo y el teletransporte; las mujeres por una cura universal para las enfermedades.

Que cada cual saque sus propias conclusiones ;-)


Podéis hacer el test al que se enfrentaron.

Han publicado estos resultados bajo el epigrafe Time to turn on the tardis (Hora de encender la Tardis). jajaja... Fuente: Birmigham Science Society

PD: Os recuerdo que Google también piensa que el viaje en el tiempo es posible.

Leer más

Menea este artículo

jueves, 17 de febrero de 2011

Ubik - Michel Gondry esta trabajando en adaptarla al cine

2 Comentarios // Viajero temporal: ¡Deja el tuyo!


Ubik es una novela de ciencia ficción del gran Phillip K. Dick, aclamado por el público, respetado por la crítica literaria ci-fi y admirado por gente como Robert A Heinlein, este autor es el que más obras suyas tiene adaptadas en el celuloide.

Seguro que habéis visto muchas de estas adaptaciones: Blade Runner, Minority Report, Desafio Total, Paycheck, Next, A Scanner Darkly, Asesinos Ciberneticos... y algunas más, menos conocidas. Pero en el futuro cercano hay más adaptaciones...de momento, pronto en los cines de españa tendremos Destino Oculto (The Adjustmen Bureau). Hay planeado (por desgracia) un remake de Desafio Total. Un tal Ridley Scott ;) planea adaptar la ucronía El Hombre en el Castillo para la BBC.

Sin embargo, una de sus mejores novelas ci-fi (para muchos, la mejor), no ha sido nunca adaptada al cine. Se trata de Ubik. ¿De que va? Es una novela que habla de distintas realidades, pero no en el sentido de universos alternativos como Fringe, sino a partir de grandes compañias especializadas en el campo psíquico y estados de (semi-)vida suspendidos tras la propia muerte (¿alguien ha dicho Abre los Ojos, de Alejandro Amenabar?*).

Desde el punto de vista fluzeante, la novela Ubik también tiene sus puntos: Entre las habilidades psíquicas, estan los precogs (¿os suena Minority Report también basado en un relato suyo?), hay una chica capaz de alterar el futuro cambiando el pasado, la propia realidad se sucede en una aparente regresión hasta antes de la II Guerra Mundial...

Los derechos de la novela los tiene la productora francesa Celluloid Dreams. En su momento (2008), la hija de Phillip K. Dick dijo que las negociaciones estaban muy avanzadas y que se empezaría a rodar en el 2009. Pero nada de nada...

Nada hasta ahora. El francés Michel Gondry ha anunciado que esta trabajando en su adaptación. Viendo lo bien que le salió Eternal sunshine of the spotless mind (en España conocida como Olvidate de mi), la cosa pinta muy bien.

Me surgen varias dudas: ¿Este trabajo es colaboración con la productora Celluloid Dreams? Si no es así, ¿cuando ha cambiado de manos? ¿Por qué en la noticia enlazada pone que Ubik sería producida por Steve Zaillian y Garrett Basch? ¿En que lugar deja esta noticia al trabajo fluzeante The Master of Space and Time (El Maestro del Espacio y el Tiempo) en el que supuestamente estaba trabajando Michel Gondry?

* Algunos acusaron a Alejandro Amenabar de usar ciertas ideas de Ubik para su película Abre los Ojos, aunque Amenabar siempre lo ha negado. No tengo opinión al respecto, pero se podría acusar de lo mismo a otras películas tales como la reciente Inception de Chris Nolan o la mencionada Eternal sunshine of the spotless mind.

Leer más

Menea este artículo

martes, 16 de marzo de 2010

The Master of Space and Time: Lo próximo de Michel Gondry

2 Comentarios // Viajero temporal: ¡Deja el tuyo!

The Master of Space and Time (El Maestro del Espacio y el Tiempo) es una surrealista novela de ciencia ficción escrita por Rudy Rucker, donde dos científicos encuentran la manera de alterar la percepción de la realidad.

En la novela se dan cabida desde viajes en el tiempo a escenarios transrealistas además de realidades alternativas.

Un proyecto que lleva mucho tiempo llevarlo al cine Michel Gondry, director de la fábulosa Eternal Sunshine of the Spotless Mind (que tradujeron en España patéticamente como Olvidate de mi).

El director actualmente se encuentra enfrascado en la dirección de The Green Hornet (El Avispón Verde), una peli de superhéroes.

Pero la buena noticia es que Michel Gondry ha confirmado a la gente de MTV que su siguiente proyecto va a ser The Master of Space and Time. Aunque al parecer eso sí, el argumento sería variado algo, aunque eso no me preocupa demasiado... de momento, Gondry ha dicho que la actriz Ellen Page (protagonista de Juno y que saldrá en Inception, lo próximo de Chris Nolan) sería la prota de este film fluzeante.

Viendo lo que hizó en Eternal Sunshine of the Spotless Mind me muero por verlo.
PD: En la foto el señor Michel Gondry.

Leer más

Menea este artículo

viernes, 3 de abril de 2009

Inception: Christopher Nolan vuelva a la ciencia ficción

0 Comentarios // Viajero temporal: ¡Deja el tuyo!

Christopher Nolan es el genio al que debemos el reinicio de la saga Batman que tanto ha gustado y películas tan geniales como Memento o The Prestige. Pues bien, antes de la que ya muchos esperan Batman 3 (que seguramente contaría con Enigma), el genio Christopher Nolan prepara una incursión en la ciencia ficción: Inception.


Del argumento poco se sabe, salvo que se desarrollara en la arquitectura de la mente. Algo que a mí, me recuerda a Eternal Sunshine of Spotless Mind (Olvidate de mí), en la que los protagonistas elegían olvidar sus propios recuerdos para borrarse de la mente a ciertas personas. Ojalá Inception tuviera viajes temporales.

Del elenco actoral se sabe algo más. Se espera que Leonardo DiCaprio la protagonice. Y la Warner está en conversaciones con Marion Cotillard, Cillian Murphy (Sunshine, 28 días después y Batman Begins) y Ellen Page (Juno).

Leer más

Menea este artículo