The Matrix: Decimo aniversario

XKCD celebra el 10º aniversario de The Matrix, con una grandiosa viñeta, que puedes ampliar haciendo click sobre ella y que para celebrar el 10º aniversario, os traduzco en exclusiva:

Viñeta 1:
- Hoy es el décimo aniversario del estreno de Matrix. Me senté a verla otra vez.
- No jodas, ¿¡hace diez años ya!?

Viñeta 2:
- Por desgracia nadie puede explicarte lo que es Matrix. Es algo que debes ver por ti mismo.

Viñeta 3:
- Sí que se puede explicar. Es una simulación informática que vives creyendo que es la realidad.
- Oh.

Viñeta 4:
- ... ¿Qué?
- Mira, es que te explicas como el culo.

Viñeta 5:
- ... O puedes tomarte la pastilla roja y te enseñare lo profunda que es la madriguera del conejo.

Viñeta 9:
- Ahora mira lo que has hecho.
- ¿Donde estamos?
- No tengo ni idea.

Viñeta 10:
- Por favor, deje sus llaves, objetos metálicos, armas...

Viñeta 13:
- Eww

Viñeta 14:
- Olvidé lo buena que es esta película.
- ¿Ponemos las otras dos?

Viñeta 16:
- Crash, wham, ou, ou...

Viñeta 17:
- Olvidé lo buena que es esta película.
- Que pena que no hiciesen ninguna secuela.
- Pues sí.

Menea este artículo