miércoles, 5 de junio de 2013

Regreso al Futuro - Gigo ¿qué?


Divertida viñeta que hace referencia a un fallo de escritura de guión de Regreso al Futuro. Si lo de condensador de fluzo (en vez de condensador de flujo) fue un fallo de traducción en la versión de España de la película, lo de los 1.21 jigovatios fue un fallo en el guión del propio Robert Zemeckis, quién parecía ignorar cual es la manera correcta de escribir la unidad de energía gigavatio.

Visto gracias a este tweet de Tappy Cómico ¡gracias!

Menea este artículo

No hay comentarios:

Publicar un comentario