Traduzco más o menos:
Leonard: ¿Qué estas haciendo?Sheldon no ve todos los días The Big Bang Theory. De hecho, nunca la ha mencionado. Anda que no quedaría bien una autoreferencia a la serie. En todo caso, la serie Doctor Who ha mencionada en dos ocasiones por Sheldon Cooper.
Sheldon: Todos los sábados desde que vivimos en este apartamento, me despierto a las 6:15, me sirvo un tazón de cereales, le agrego un cuarto de taza de leche baja en grasa, me siento en este lado del sillón, enciendo BBC America y miro Doctor Who.
(...) El resto no lo traduzco.
Y para que lo sepáis, Stuart Bloom, el de la tienda de comics también sigue Doctor Who, aunque parece ser fan de las Classic Series, y si no, mirad su disfraz:
Esta entrada de Doctor Who vs. The Big Bang Theory viene a cuento de: ¿Cual es la serie favorita de los frikis?
Menea este artículo
No hay comentarios:
Publicar un comentario