Cuatro y Fox están preparando La Finale de Perdidos. En el caso de la Fox, así va a ser la retransmisión:
- En la madrugada del domingo 23 al lunes 24, desde las 0.45 am, la cadena Fox repetirá los episodios desde el 6x11 al 6x15 en versión doblada al castellano.
- Después emitirá el episodio 6x16 What They Died For en versión original subtitulada.
- Y por último a las 06.00 am, emitirá el 6x17/6x18 The End en versión original sin subtítulos.
- Posteriormente el martes 25 de mayo, a las 21.30 emitirán el 6x16 en versión doblada y a las 23.15 la finale, el 6x17/6x18 en versión original, pero esta vez con subtítulos.
El problema de esta cuestión es que la ABC no da info extra a las cadenas, simplemente les permite retransmitir el final, pinchando su señal. Pero Cuatro aun esta peleando por ofrecer los subtítulos.
En el caso de Cuatro, quieren emitirlo con 30 minutos de retraso respecto a la emisión de la ABC, para que de tiempo a subtitularlo perfectamente.
De hecho en esta entrada del blog oficial de Cuatro donde resumen la serie de eventos que se preparan de cara a la finale, se da por hecho, que Cuatro emitirá a las 6.30 el final de la serie en abierto y subtitulado. En esta entrada de mundoplus también se hace un repaso a varios eventos en varias ciudades.
Menea este artículo
No hay comentarios:
Publicar un comentario