No le encuentro mucho sentido, pero en algunos países de Latinoamérica como puede ser Argentina o Paraguay, parece que en vez de titularse la película Cloud Atlas a secas o traducirla como El Atlas de las Nubes (como parece que se hará en España... cruzo los dedos) le ponen de título Cloud Atlas: La Red Invisible. No entiendo porqué se hacen estas cosas. Aunque en España ya estamos acostumbrados a cosas mucho peores, incluso.
viernes, 26 de octubre de 2012
Cloud Atlas - En algunos países de Latinoamérica se subtitulara "La Red Invisible"
No le encuentro mucho sentido, pero en algunos países de Latinoamérica como puede ser Argentina o Paraguay, parece que en vez de titularse la película Cloud Atlas a secas o traducirla como El Atlas de las Nubes (como parece que se hará en España... cruzo los dedos) le ponen de título Cloud Atlas: La Red Invisible. No entiendo porqué se hacen estas cosas. Aunque en España ya estamos acostumbrados a cosas mucho peores, incluso.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Tienes idea de cuando se estrenara esta pelicula en Latinoamerica? Y si del todo se va a proectar en Costa Rica?
ResponderEliminar