Tres teorías para los viajes en el tiempo. Ahora, en español

En Noviembre del año pasado puse la versión original de esta imagen. Aunque la expliqué y comenté en la propia entrada, ahora la recupero para que podáis ver la versión traducida al español que me ha pasado la buena gente de @Frikimalismo, ya que el contenido fluzeante de la imagen merece mucho la pena.